Urbini Touri User Manual

©2013 IM0001B 11/2013 Omni www.urbinibaby.com / Cochecito Owner’s Manual / Manual del Usuario Read all instructions before useand keep them for futu

10Turn seat back over and attach toddler seat to the mounts until they both click into place on both sides of the frame.Toddler seat can be placed on

116To attach armbar push pins into holes on either side of frame until it clicks into place.7Attach canopy by snapping it to boths sides of the toddle

1289To remove toddler seat from frame, press the levers on both sides of the stroller and lift seat o of the stroller.To recline toddler seat, lift

13Setting Up in Carriage Mode from Toddler Seat ModeProgramar el modo cochecito desde el modo asiento para niñosFully recline seat, pull down the slid

14Press down on the inside of the toddler seat to atten out the inside.65Lift handle and rotate seat all the way down so that it is at.Undo the 2nd

15NUNCA levante ni transporte el asiento para niños agarrado de la barra para los brazos.To remove and use in rear facing mode: depress the release b

16Swivel wheels lock for use on rough surfaces, such as gravel or stones. To lock front wheels, push the lock button down.To unlock front wheels, push

17Adjusting Harness / Ajuste del arnésTo attach the harness and waist straps to the crotch buckle, slide shoulder straps A onto the waist buckles B as

184To change shoulder strap height positions, reach one hand behind the stroller and push the retainer out to the front of seat then reinsert into th

19Canopy / Capota1 2Adjustable Handle / Manija ajustableTo lower handle, push the buttons on either side of stroller and rotate down.1To raise handle

2Failure to follow these warnings and the instructions increases the risk of serious injury or death. PLEASE FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND KEEP USER

20 Folding Stroller / Cómo plegar el cochecitoTo fold the stroller, place seat in upright position, lock brake and push buttons and pull back on both

21Attaching the Urbini Omni Petal Infant Car SeatCómo sujetar el asiento de automóvil para bebé Urbini Omni PetalWARNINGADVERTENCIAUSING THE URBIN

22WARNINGADVERTENCIA USO EL ASIENTO DE AUTOMÓVIL PARA BEBÉ URBINI PETAL CON ESTE COCHECITO : - SOLAMENTE USE EL ASIENTO DE AUTOMÓVIL PARA BEBÉ URBIN

23Remove the toddler seat, press the release buttons down and remove seat.1To attach carseat, insert car seat into the mounts until they both click in

24To remove car seat, press grey button to unlock then press grey button and remove carseat from stroller frame.Para sacar el asiento de

25Care and Cleaning FOR WASHING INSTRUCTIONS, REFER TO YOUR CARE TAG on your seat pad. NEVER use BLEACH. TO CLEAN STROLLER FRAME, use a damp cloth w

26Notes / Notas

27Notes / Notas

28Replacement Parts and Warranty InformationFor customer service, warranty information or replacement parts, please call us at 1-888-569-7288 or vi

3Failure to follow these warnings and the instructions increases the risk of serious injury or death.WARNINGADVERTENCIA DISCONTINUE USING YOUR STROL

4WARNINGADVERTENCIA POR FAVOR, CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y GUARDE LA GUÍA DEL USUARIO PARA USO FUTURO. REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO. NUNCA

5WARNINGADVERTENCIA - NUNCA use ningún asiento para automóvil de otro fabricante con este cochecito. - NUNCA use el asiento de automóvil para bebé U

6Parts / PiezasFrame / ArmazónProduct Features / Características del productoHarness / ArnésStorage Basket / Canasta de almacenamientoToddler Seat /

7Your stroller seat can be used in two dierent modes.Toddler Seat Mode and Carriage Mode.Su asiento para el cochecito se puede usar en dos modos dif

8Frame Assembly / Ensamblaje del armazónTo unfold, press both release buttons (on insides of the handle) and pull up.Lift up on handle until stroller

9To attach front wheels, push wheel onto front leg tube until it clicks into place. Repeat on other side.Pull on wheels to make sure both of them are